We often think of books as sacrosanct – and as a librarian, I have to agree! Many people can’t abide writing in, dog-earing, or otherwise defacing a book. But there are cases where changing the structure of a book can be a creative rather than a destructive endeavor. Enter the altered book.
What is an altered book?
Altered books are “a form of mixed media artwork that changes a book from its original form into a different form,” thereby changing both its functionality and its meaning. These alterations can be, according to book artist Barbara Pearman “as simple as adding a drawing or text to a page, or as complex as creating an intricate book sculpture.” Over the past year, I have had the opportunity to catalog two altered books for Special Collections. While they were very different from one another, each presented a similar cataloging challenge, and a similar opportunity to reflect on the meaning of printed books.

1. Index, 2014-2024
The first of these two altered books was Index, 2014-2024, which we added to our Bafford Photography collection in December 2024. In this work, photographer Jordanna Kalman inserted prints of her own photographs into an existing book: The History of Photography by Beaumont Newhall.
Newhall’s book is a seminal work on photographic history, but notably, only 4% of the photographs in his book were taken by women. Kalman’s work is a response to that imbalance: by inserting her own works into the book, she is making a statement about the lack of women’s representation in the field of photography, while simultaneously refuting it.


2. The Worlds to Which we Pass at Death
Kalman’s altered book is a kind of conversation: the substrate (the book being altered) is as much a part of the message as what she adds to it. By contrast, the second altered book I cataloged for our collection appears to have been created with much less intentionality in its choice of substrate.
This second altered book is titled The Worlds to Which we Pass at Death. Written by Rev. George Vale Owen in the 1920s, it is an example of “automatic writing,” a process in which spirits allegedly possess a medium and communicate using their body to write. This piece of Owen’s work was originally published in the newspaper The Weekly Dispatch, but at some point thereafter, an anonymous reader took their newsprint copy and pasted it into the pages of the novel Alton Locke by Charles Kingsley. It was this hybridized hardback copy that I cataloged as part of the Eileen J. Garrett Parapsychology Foundation Collection in August 2025.


Unlike Kalman’s Index, it doesn’t appear as if this creator intended the underlying book to be a notable part of the finished product. In fact, they removed all evidence of the original book by covering its title and publication information and cutting out all additional pages. I even had to shine a light through the title page in order to read the original title and finish my cataloging! This implies that their main motivation was preservation: by pasting the fragile newsprint into a hardcover book, this anonymous reader was attempting to prevent Owen’s work from being damaged.

And yet, the choice to transform the text from newsprint to monograph seems like more than just a utilitarian measure. I think it speaks to the lingering regard for the book as a source of legitimacy that this unknown spiritualist wanted to see Owen’s words between the covers of a hardback book. In a way, Kalman’s work too speaks to this shared regard: it is only because she treats The History of Photography as a stand-in for society’s collective consciousness that her act of adding women literally to the book can take on the significance of adding them symbolically to the annals of human knowledge.
Cataloging challenges
From a cataloging perspective, each of these items presented a unique challenge. While we have to treat the altered copy as a separate work from its unaltered original, it is still important to acknowledge the connection between them in the catalog record. The way I went about recording this was by adding a citation for the substrate text under “Related Titles.” If you click on one of the links above to view the catalog record of either altered book, you will see a hyperlinked title near the bottom of the record:

You will also see the term “Altered Books” listed under “Genre” – clicking this will pull up a list of all items in the library’s collection that are either examples of altered books, or discuss them:

Conclusion
The relationship between books and readers is never a neutral one: we transform books every time we use them, wearing out their spines and hinges little by little. But altered books take this transformational aspect of readership to a whole new level – and in doing so, help remind us of our tactile relationship with the printed word.

In earlier periods of book history, humans would create paper, set type, and sew bindings entirely by hand. In the modern era, when much of this process has been passed along to machines, altered books remind us of the materiality of books – even going so far as to turn an entire, finished book into a raw material to be deconstructed and re-shaped into a new object.
If you’re interested in exploring altered books further, you can check out this online exhibition from the National Museum of Women in the Arts. You can even make your own altered book from an outdated reference book or other work from a secondhand store that no one is likely to need in the future. Artist Lisa Vollrath even has a crash course on altered books on her website. Just make sure you don’t use any books from the UMBC library!
This post was written by Hannah Jones, Catalog & Metadata Librarian in the Albin O. Kuhn Library & Gallery’s Bibliographic and Metadata Services department. Thank you, Hannah!
Bibliography
- “The Book as Art: Altered Albums.” National Museum of Women in the Arts. Accessed January 16, 2026. https://nmwa.org/whats-on/exhibitions/online/book-art-altered-albums/
- Kalman, Jordanna. Index, 2014-2024. Jordanna Kalman, 2024. (Bafford TR655.K35 2024)
- Newhall, Beaumont. The History of Photography from 1839 to the Present Day. The Museum of Modern Art, 1978. (Bafford TR15.N47 1978)
- Owen, G. Vale. The Worlds to Which We Pass at Death : Messages from beyond the Veil. London: The Weekly Dispatch, 1920. (Eileen J. Garrett Parapsychology Foundation Collection BF1311.O8 W67 1920)
- Pearman, Barbara. “Altered Books.” Accessed January 16, 2026. https://www.barbarapearmanart.co.uk/altered-books.html.
- Vollrath, Lisa. “A Crash Course on Altered Books.” Mixed Media Club. November 7, 2014. https://mixedmedia.club/a-crash-course-on-altered-books/



